talk shop 是发源于19世纪英国的经典白话短语，当先用于描画职场东谈主不自愿地将话题转向自己使命的手脚。“shop” 在此处并为“做事、使命关连事务”，中枢语义是东谈主们在非使命地点，不由自主地评述使命现实或与做事关连的事务，“三句不离本行”；常带有一定的簸弄或无奈意味。
如：
We’re supposed to be on vacation， but the programmers talked shop about code optimization by the pool.
咱们本应该在度假，但方法员们在泳池边还在聊代码优化，三句不离本行。
Even on their honeymoon， the engineers talked shop about circuit designs instead of enjoying the scenery.
就算在蜜月旅行，工程师们也在聊电路策划，三句不离本行。
Journalists talk shop whenever they meet， analyzing news stories and sources.
记者们一碰面就三句不离本行，亚博app分析新闻报谈和音信起首。
I wish my boyfriend would stop talking shop on our dates; I want to hear about his feelings， not his deadlines.
我但愿我男一又友约聚时别再三句不离本行，我念念听听他的感受，而不是他的使命已毕日历。
It’s impossible to have a relaxing dinner with them; they always talk shop.
跟他们吃顿松弛的晚餐王人弗成能，他们老是三句不离本行。
We were at a party， but they just talked shop the whole time about their new project.
咱们在派对上，他们却通盘晚上王人在三句不离本行地聊新花式。
In the emergency meeting， the commander had to talk shop repeatedly to ensure all soldiers understood the mission requirements.
迫切会议上，开拓官不得不反复磨真金不怕火使命关连现实，确保总共士兵明确任务条目。
The old butler often talks shop when he chats with the family， sharing stories about his work in the mansion.
老管家和家东谈主聊天时总聊使命，共享着在庄园里使命的故事。《唐顿庄园》
亚搏
备案号: